2013 Obrigada / Thank YOU… 2014 Bem-vindo / Welcome

É a primeira vez que fazemos isto… juntar várias imagens do mesmo ano como forma
de retrospectiva mas sentimos que este ano que no fundo começou no final do anterior foi
o marcar, acentuar e limar de muitas arestas.

Como sempre dizemos este projecto é uma viagem, que tem sido felizmente cheia de novos
destinos e com eles novos projectos.

Olhando para todas estas imagens percebemos realmente o que foi 2013… e até eu que tenho
palavras para tudo e mais alguma coisa (até demais por vezes) fico sem palavras para as descrever…
Resta-nos agradecer a todos os que fizeram parte e fazem deste projecto, por vezes não é fácil,
por vezes é muito fácil mas lá está o bem e o mal para haver um equilíbrio.

2013 Obrigada, deixas boas e bonitas recordações, histórias para contar, vidas para viver!!!
2014 Bem-vindo á baila e que muitos sejam os momentos que dançaremos em conjunto!!!!

Boas recordações de 2013 e boas vivências para 2014!

Dancem muito!!!!
–

It’s the first time we do this… putting together one year of images in retrospective, nonetheless
we feel that this was a year to mark, define and to clear the edges.

Like we say, this project is a journey that it has been filled with new with new projects
and with destinations.

We truly understand what 2013 was by looking at all this images… and usually I have words
for everything (sometimes more than needed), this time I’m speechless…

We would like to thank to everybody that were and are a part of this project, not easy at times and
other times really easy, but as in everything the good and the bad ride along together in order
to have balance.

2013, thank you, you leave good memories, stories to be told and lives to be lived!! 2014,
welcome, wishing for a lot moments that we will dance together!!

Good memories of 2013, and good experiences for 2014!

Be sure to dance a lot!!!
_

Creditos/Credits: All of Us – DE ALMA E CORAÇÃO