Hoje apresentamos-vos oficialmente o ALUGO ALMA, um projecto paralelo ao Alma, para todos aqueles que querem um pouco de alma no seu dia, na sua festa, e em tudo o que se lembrarem, desde mesas, a guardanapos, a copos e tudo e mais algumas coisa… abrimos as portas daquilo que com o tempo fomos adquirindo e pedimos que entrem e façam o favor de escolher o que mais vos agrada.
–
Today we officially present you the ALUGO ALMA, an De Alma e Coração parallel project for everyone that would like to have a little soul in their day or anything you need from tables, napkins, glasses and lot more… We are opening our doors to what we have beed gathering along the way, so we ask you to come in and choose what ever pleases you more.

O ALUGO ALMA surgiu pela necessidade que tivemos ao longo do tempo de irmos tendo as nossas próprias “coisas”, e porque muitas vezes tínhamos casais que tinham uma veia e uma formação na area de conseguir embelezar bem um espaço e vinham ter connosco para registarmos o dia e “emprestarmos” um pouco das nossas “coisas”, daí surgiu a ideia desta vertente, para assim todos aqueles que queiram fazer por si, o possam fazer, com algumas das coisas que para nós fazem parte da nossa história e poderão viver outras histórias nas mãos de quem as deseje.

Baralhando e simplificando este é um serviço de aluguer de material onde o nosso papel é apenas esse, alugar material para quem apenas quer material.
Para todos aqueles que continuam a querer o nosso material montado pelas nossas mãos ou seja a decoração de todo o espaço em, desde grafismo a flores e tudo o que têm visto ao longo destes anos, para todos esses continuamos cá, o serviço de aluguer é só mais um serviço que surgiu neste ano, depois de alguns anos a ser feito a muitos daqueles que casaram connosco.
–
The ALUGO ALMA arose from the necessity of having our own ‘‘things’’, and because lots of times we had couples that had a good and natural way to embellish the party and came to us to capture the day and to ‘‘borrow’’ some of our ‘’things’’, and from there came the idea of this parallel project, so everyone that would like to take over of the details and decoration on their own, can do it with a few things of ours that make our story and will be able to live other stories in the hands of those who wish them.

For all of those that still would like to have our tables, napkins, dishes, glasses, and everything setup by us, all the decoration, graphic design and flowers and everything you have seen along the years, we will continue to work with anyone that would like to. The rented equipment service is just another service that we started this year, after doing it for so many years for those that got married with us.