Ainda nem conseguimos acreditar que já estamos novamente no natal.
É uma época em que nos recolhemos para junto dos que mais gostamos, preparamos os nossos jantares com o mesmo carinho que preparamos os vossos ao longo do ano.

É nesta altura que olhamos para dentro, que encontramos inspiração para mais um ano que se aproxima, à volta de uma mesa com os que mais amamos, lembrando que foi assim que nasceu De Alma e Coração, à volta de uma mesa, lugar de encontro e de partilha que tanto estimamos.

Ainda não faremos o balanço de 2018, que isso deixamos para a semana que vem!

Queremos desejar a todos os que nos escolheram, a todos os que nos lêem, a todos os que vêm até aqui para procurar inspiração, um Feliz Natal! Gostamos de vos saber desse lado.

Até já

–

We can not even believe we’re back at Christmas.
That time of the year when we gather to those we love, prepare our dinners with the same affection that we prepare yours throughout the year.

It is at this time that we look inside, that we find inspiration for another year, around a table with the ones we love, remembering that this is how Alma e Coração was born, around a table.

We still will not do the balance of 2018, that we leave for the next week!

We want to wish all those who have chosen us, to all who read us, to all who come here to seek inspiration, a Merry Christmas! We like to know you here.

See you *