Projecto Anna Westerlund

Projecto Anna Westerlund

Hoje trazemos um projeto que já fizemos há algum tempo e achámos que este era o momento de o tirar da gaveta e partilhar convosco.

A Anna sempre disse que um dia se havia de se casar só para ter um trabalho feito por nós e depois lembrou-se “e porque não para as minhas peças?” Aceitamos sem hesitar, até porque já vínhamos desenvolvendo alguns trabalhos que não eram apenas “celebrações”. O desafio estava aceite, afinal não deixava de ser um trabalho sobre uma relação de amor mas, neste caso, de um amor pessoal de uma ceramista pelo seu trabalho.

Today we bring you a project that we did some time ago and we felt that this was the moment to take it out of the drawer and share it with you.

Anna always said that one day she would marry just to have a portfolio by us and then she remembered “and why not for my pieces?” We accepted the challenge without hesitation because we had already done some work beyond what we could call “celebrations”. We accepted because after all it was a work about a love relationship but, in this case, a personal love of a ceramist for her work.107__RC16713098__RC16614044__RC16258-Edit118__RC16771

Tal como falamos no post passado, com o RAMO ALMA desenvolvemos conceitos e executamo-los, criando identidades e reforçando as mesmas com trabalhos de imagem. Foi exatamente isso que fizemos com o Projeto Anna Westerlund, procurámos criar imagens intemporais onde as peças se destacam, não se vinculando tanto à coleção mas, sim, trabalhando para que ela perdure no tempo.

As we mentioned in the last post, with RAMO ALMA we develop concepts and execute them, creating identities and reinforcing them with image works. That is exactly what we did with this Anna Westerlund Project, we tried to create timeless images where the pieces stand out, not bound by the collection but making sure that it endures in time.

_RC12991_RC12946_RC13146_RC12913

“As nossas maiores ferramentas são nosso coração e as nossas mãos. Quando tomamos tempo para fazer algo com nossas mãos, conectamo-nos a nós mesmos e aos outros ”.
Anna Westerlund

“Our greatest tools are our hearts and our hands. When we take time to do something with our hands, we connect with ourselves and with others. ”
Anna Westerlund

_RC18041-2_RC18048_RC18221_RC17384-2_RC17816_RC17545_RC17564_RC16925
And it was this connection that we wanted to capture in a video, which is still in process, but of which we leave you a teaser, about that side which is never apart from what we are, from what we do.

E foi essa conexão que quisemos captar num vídeo, que ainda está em processo, mas de que hoje vos deixamos um teaser, sobre esse lado que nunca se separa daquilo que somos, daquilo que fazemos.

Créditos/Credits
Fotografia /Photos: Rodrigo Cardoso
Vídeo /Video: Bruno Miguel Gomes
Produção / styling: Rita Oliveira, Filipa alves e Anna Westerlund

Leave a Reply

Scroll Up