De Alma e Coração

Filipa & Niki "Welcome to the Circus"

...

Por vezes por magia, aquela magia do circo, aparecem pessoas à nossa frente que são A MAGIA
pura e isso aconteceu com a Filipa e com o Niki...
Organizámos, decorámos, demos a alma e o coração por este Dia e sentimos ao ver estas 
imagens que ele não podia ter sido vivido, sentido e guardado no nosso coração de outra forma.

Assim vos abrimos as portas do circo. Bom espectáculo!
...
Sometimes by magic, the circus magic kind, people that ARE the magic pure and simple just pop up
in front of us. That happened with Filipa and Nikki…
We set it up, organised, decorated and gave our heart and soul for this day. By looking at this images
we feel that it couldn't have been lived, felted and kept in our hearts in any other way.
We are now opening the doors to the circus… Have a good show!
...

Mesa das Crianças / Kids Table

E sempre e para sempre Obrigada a todos, todinhos sem esquecer nem um...
DE ALMA E CORAÇÃO

Ontem este casamento foi um dos artigos da S Magazine, aqui deixamos mais "alguns"
momentos para poderem ver o espectáculo todo!
...
Yesterday this wedding was published on S Magazine, here we leave more moments and details
of this day for you, to be able to see the whole show!

... 

Créditos / Credits:

Organização: De Alma e Coração

Material Gráfico/ Stationary : De Alma e Coração

Styling: De Alma e Coração

Fotos/ Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração

Setas, Cabines, Ementas / Indications, Cabine and Menu - Marta Lee em parceria com De Alma e Coração

Local: Paço d´lhas

Catering: Simply Sebastião

Doces/ Sweets: Little Upside Down Cake

Vestido de noiva/ Bride Dress: Inês Pimentel

Maquilhagem/ Make Up: Leonor Veiga

Cabelos: Patrick

Bouquet: Magdala

Luzes, som e Dj  Johnplayerspecial

...

Rita & Pedro {Dia do Amor}

Lembram-se dos convites?

Pois bem! Hoje mostramos uma decoração que fizemos em Outubro, entre alguns pormenores um dos mais
curiosos são as lembranças os convidados tinham em cada lugar um pacotinho que dizia "bem-vindos" e
na parte  de trás dava instruções para a lembrança que os convidados iriam receber. Pois bem a lembrança
vinha da "máquina das lembranças", uma típica máquina de bolas mas que lá dentro tinha lembranças personalizadas, pequenos bigodes, provérbios portugueses, lacinhos e tudo mais que poderia ser
usado também como elemento para fotos mais alegres.
Este é um dos pormenores, entre tantos outros, desta decoração que vos deixo para verem em detalhe.
...

You remember the invitations?
Today we present you with a wedding decoration we did October last.

In all the details, one that stands out are the souvenirs, one for every guest. Each seat had a small
package written 'welcome' on the front, and on the back the instructions on how to retrieve the souvenir. 
This came from the 'souvenir machine', a typical coin machine that inside had personalised souvenirs
like little portuguese proverbs, little moustaches, laces, bows and all that could be used to make happier pictures.

This is one of the many details of this wedding decoration that i leave today for your appreciation.

...

Credits:

De Alma e Coração
Ementa: Marta Lee em colaboração com De Alma e Coração
Fotografia/Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração 

Mesas Corridas {D&J}

Estamos a entrar no mês de Outubro que tão importante vai ser para nós
(nem imaginam quanto) mas em breve saberão tudinhoooo.
Por agora começamos o dia com a decoração do casamento do dia 15 de Setembro. Mesas corridas,
que tanto gostamos, foram a escolha dos noivos, a nós coube-nos fazer os centros ao longo de toda
a mesa e numerar as mesmas. Sejam felizes adorámos fazer parte deste dia e sim adoramos
mesas corridas!!!
...
We are entering the month of October which will be so important for us (you have no idea how) but
soon you will know everything about it.
For now we begin the day with the wedding decor of september 15th.
Long tables, we like so much, were the choice of the couple, our task was to make the centerpieces along
the tables and number them. Be happy we loved being part of this day and yes we love long tables!!!
... 

Créditos/ Credits:

Decoração e Flores/ Wedding Styling & Flowers: De Alma e Coração

Fotografias - De Alma e Coração

Números Garrafas/Botle Number:  Marta Lee Illustrations para  De Alma e Coração

Local: Portas do Sol

{M&J}

Em Agosto passámos pelo México, fomos até frança e nunca saímos de Lisboa!!
Esta foi uma decoração feita com alguns detalhes De Alma e Coração.
Um jardim com sabor a México e algumas indicações em francês, ao jantar
um sabor a português com os nossos bonitos azulejos e uma ementa a crochet.
Para não ficar esquecido deixamos hoje as imagens do casamento da Margarida
e do Jacques... esta semana prometemos muitas novidades!!

Passeiem pelos diversos destinos! =) 
...
In August we went through Mexico to France but never leave Lisbon! This was a decoration made 
with some details De Alma e Coração. A garden with a taste of Mexico and some indications in French,
a dinner with a flavor of our beautiful Portuguese tiles and a menu of crochet. Not to be forgotten here
we leave the pictures of Margarida and Jacques wedding... this week we propromise many novelties! 
Stroll by the various destinations! =)
 

...

Créditos/ Credits:

Material Gráfico/ Stationary:  De Alma e Coração

Decoração/ Wedding Styling: De Alma e Coração

Fotografias/Photos - Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração

Indicações/Directions:  Marta Lee Illustrations para  De Alma e Coração

Suculentas/ Lavenders and Succulents: O meu amor é Verde

Dia do Amor {Sara e Tiago}

12.Agosto.2012
...
Real Wedding {Sara & Tiago} 
...

Por vezes existem surpresas que nos aparecem sem estarmos á espera e esta decoração foi uma delas.
Tudo começou pelos convites e a partir daí foi um partilhar de ideias e inspirações que nos fizeram
chegar ao que vos vamos mostrar. Podemos dizer que foi daqueles dias que terminam com um grande
sorriso na cara o espaço era lindo, a Sara e o Tiago tinham um gosto maravilhoso e a relação foi
maravilhosa! Adorámos fazer parte deste dia e achamos que as fotografias falam por si por isso sigam
por estas imagens fora e terminem como nós terminámos este trabalho a sorrir de orelha a orelha=)!!!
...
Sometimes there are surprises that come unexpectedly and this decoration was one of them. It all started 
with the making of the invitations which allowed us to share ideas and inspirations that brought us 
to what we want to show you!
We can say this was one of those days that end with a wide smile: The set was gorgeous, Sara and Tiago 
have great taste and the relationship and the bonding were amazing.
We loved being part of this day and we feel the photographs speak for themselves! 
...

 

...

Créditos/ Credits:

Material Gráfico/ Stationary:  De Alma e Coração

Decoração/ Wedding Styling: De Alma e Coração

Fotografias/Photos - Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração

Indicações/Directions:  Marta Lee Illustrations para  De Alma e Coração

Àrvore / Tree:  Marta Lee Illustrations para  De Alma e Coração

Alfazemas e Suculentas/ Lavenders and Succulents: O meu amor é Verde

Flores Centros de Mesa/ Flowers: Quinta

Espreitar pela Fechadura {M&J}

Snaek Peak {M&J}
...

Hoje deixamos apenas um cheirinho a rosas!!
...
Today we  jus leave a whiff of roses

...

Créditos/credits:
De Alma e Coração

Fotografias/Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração 

{S+T} Espreitar pela Fechadura

{S+T} Sneak Peak
...

Hojé é só um cheirinho... há tanto para contar !
...
Today is just a sneak peak ... There is so much to tell !

Créditos/ Credits:

Decoração/ Wedding Styling: De Alma e Coração

Fotografias/Photos - Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração

Indicações/Directions:  Marta Lee Illustrations para  De Alma e Coração

M&L... a Viagem!

...
Há uns dias publicamos as imagens do convite e ementa que fizemos para esta viagem, hoje
deixamos-vos todos os pormenores pensados para este dia. A margarida casou numa quinta linda a
Quinta de Sant'ana que preparou toda a parte das flores e centros de mesa a nós coube-nos dar
o nosso toque final com os pormenores essências para este dia. Aqui vos deixamos a viagem
que fizemos.

Obrigada Margarida e Luís foi um prazer conhecer-vos e viajar de avião convosco!

Um pormenor muito engraçado por parte dos noivos é que se lembraram de recorrer a uma
instituição a CERCI para fazer as suas lembranças.. uma forma de também contribuir neste dia
com e para algo especial.. e foram um sucesso os aviões! Não nos vamos esquecer desta
maravilhosa ideia!

...
A few days ago we have published pictures of the invitation and menu we did for this trip, today 
we leave you all the details thought to this day. Margarida married in a beautiful farm called 
Quinta de Sant'ana which has prepared all of the flowers and centerpieces, we were responsible to give 
our final touch with essential details to this day. Here we leave you the trip we made.
Thank you Margarida and Luís it was a pleasure to meet you and to fly with you!

A very funny detail remembered by the grooms was to order the wedding favors to the institution CERCI…
it's a way to contribute to something special... and the paper planes were a success, we will not forget
this wonderful idea!

...

...

Créditos/ Credits:

Pormenores e Estacionário/ Stacionary: De Alma e Coração

Fotografias/ Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração

Placas Pintadas/Directions: A nossa querida Marta Lee Illustrations {Obrigada}

Local: Quinta de Sant'Ana

Arrajo Floral/ Flowers: Quinta de Sant'Ana

Lembranças Aviões / Airplane Favors: Cerci

J&M

...
Finalmente publicamos no blog um dos nossos últimos trabalhos.
O Casamento da J e do M. Conhecemos a Joana e o Manuel no show case YOU+US=FUN
em Lisboa e desde daí que percorremos este "longo" caminho juntos.
Definindo cores, adaptando a nossa decoração ao espaço, já escolhido pelos noivos 
e tentando fazer com que este dia não fosse esquecido facilmente.

Missão cumprida!! Como sabem começámos há pouco mais de uma ano e é muito bom
quando os clientes viram amigos, falamos abertamente sobre opções a tomar e vamos escolhendo
a estrada que queremos tomar.. Obrigada J&M este dia para nós também não vai ser esquecido... 

E por fim uma "private" entre noiva e nós mesmas "DANCE DANCE DANCE" SEMPRE!!!...
e que sejam muito muito muito felizes=))))
...

Finally we are publishing in our blog one of our recent works.

The Marriage of J and M. We met Joana and Manuel at the YOU + US = FUN showcase in
Lisbon and since then we have been through this "long" journey together.

Defining colors, adapting our decoration to the space already chosen by the couple and trying
to make this day not to be forgotten easily.

Mission accomplished! As you already know we have started a little over then one year and
it's really great when our clients become friends, we talk openly about the choices we make
and get to choose the road we want to take. .. Thank you J&M, this day will not be forgotten ...

And finally a "private" between bride and ourselves "DANCE DANCE DANCE" ALWAYS!…
be very very very happy =))))

...

Créditos/Credits:

Decoração/ Wedding Styling: De Alma e Coração

Bolo/Wedding Cake: Little Upside Down Cake

Menu: Patrícia Ribeiro + Noiva/Brid (Joana Catela)

Seed Package adaptado por/ Adaptad by: Patrícia Ribeiro + Noiva/Bride (Joana Catela)

Kit Ressaca: Noiva/Bride (Joana Catela)

Suculentas: O Meu Amor é Verde

Carimbos/ Stamps: Primeira Casa das Bandeiras

Espaço/Local: Choupana Gourdinni - Estoril

Fotografias/ Photos: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração
...

J&M {Espreitar pela fechadura}

J&M {Sneak Peek }

É só mesmo um buraquinho que abrimos hoje para espreitarem. Em breve iremos contar tudo 
tudo tudo e pôr mais e mais deste casamento!
...
It's really only one little hole that we opened today to you. Soon, we will show you everything
and put more and more of this wedding!

Creditos/ Crédits: Rodrigo Cardoso - De Alma e Coração